»
Artikel Pilihan Redaksi, berCinta Romantis, Cara Menangis, Menangislah Bila Perlu

Hujan Tangis di Siang Bolong

fox rain - Shin Min AhApakah Anda ingin menangis karena merindukan si dia? Bingung dalam kerinduan karena tak tahu harus bagaimana? Kalau begitu, dengarkanlah lagu Lee Sun Hee, “Fox Rain”. Lagu dan musik ini bisa menguras air mata Anda, lalu meluapi hati Anda dengan nada-nada cinta nan romantis.

Apakah si dia sedang marah & menjauhi Anda karena Anda mengecewakan si dia? Anda merasa bodoh karena tak tahu bagaimana mengatasinya? Kalau begitu, simaklah lagu Lee Sun Hee, “Fox Rain”. Lagu dan musik ini akan setia menemani gerak hati Anda dengan irama yang mengasyikkan.

Ku masih tak pahami cinta
Maka tak bisa ku mendekat
Tapi k’napa jantungku t’rus mendentam?
Di hatiku dirimu s’lalu terbayang
… … …

Hanya dirimu aku pikirkan
Dengan bodoh dan memilukan
Ku harus bagaimana?
Hati ini mengikut cinta
… … …

fox rain - Lee Seung KiMemang, cinta terkadang mengejutkan. Bagaikan hujan di siang bolong. Masalah pelik tiba-tiba datang tanpa diundang. Lalu, hati terasa terlanda tsunami. Namun setiap kali Anda mengalaminya, nikmatilah lagu Lee Sun Hee, “Fox Rain”. Lagu dan musik ini bukan hanya dapat menjadi pelipur lara, melainkan juga sebagai sumber inspirasi. Maka jadilah “Fox Rain” ini mata air cinta yang tiada kering-keringnya. (Saksikan video Lee Sun Hee, “Fox Rain”, di halaman “OST My Girlfriend Is A Gumiho“.)

Walhasil, musik ini akan meredam kepelikan dengan kesederhanaan. Akhirnya, lagu ini mampu melindas air mata dengan air hujan!

Lagu: 이선희 [Lee Seon-Heui / Lee Sun Hee] – 여우 비 (Yeo-u Bi/Fox Rain)

Lirik Lagu

사랑을 아직 난 몰라서
Sa-rang-eul a-jik nan mol-la-seo

더는 가까이 못가요
Deo-neun ga-gga-i mot-ga-yo

근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
Geun-de wae ja-ggu-man mot-nan nae shim-jang-eun

두근거리나요
Du-geun-geo-ri na-yo

난 당신이 자꾸만 밟혀서
Nan dang-shin-i ja-ggu-man balb-hyeo-seo

그냥 갈 수도 없네요
Geu-nyang gal su-do eobs-ne-yo

이루어질 수 도 없는 이 사랑에
I-ru-eo-jil su do eobs-neun i sa-rang-e

내 맘이 너무 아파요
Nae mam-i neo-mu a-pa-yo

하루가 가고 밤이 오면
Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon

난 온통 당신 생각뿐이죠
Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo

한심스럽고 바보 같은 날
Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal

어떻게 해야 좋을까요
Eo-ddeoh-ge hae-ya joh-eul-gga-yo

마음이 사랑을 따르니
Ma-eum-i sa-rang-eul dda-reu-ni

내가 뭘 할 수 있나요
Nae-ga mweol hal su itt-na-yo

이루어질 수도 없는 이 사랑에
I-ru-eo-jil su-do eobs-neun i sa-rang-e

내 맘이 너무 아파요
Nae mam-i neo-mu a-pa-yo

… … … …

하루가 가고 밤이 오면
Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon

난 온통 당신 생각뿐이죠
Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo

한심스럽고 바보 같은 날
Han-shim-seu-reob-go ba-b gat-eun nal

어떻게 해야 하나요
Eo-ddeoh-ge haeng-ya ha-na-yo

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
Nae a-peum-i mu-dyeo-jyeo beo-ril nal-i

언제쯤 내게 오긴 할까요
Eon-je-jjeum nae-ge o-gin hal-gga-yo

한심스럽고 바보 같은 날
Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal

어떡해 하란 말인가요
Eo-ddeok-hae ha-ran mal-in-ga-yo

달빛이 너무나 좋아서
Dal-bich-i neo-mu na joh-a-seo

그냥 갈 수가 없네요
Geu-nyang-gal su-ga eobs-ne-yo

당신 곁에 잠시 누워 있을게요
Dang-shin gyeot-e jam-shi nu-weo iss-eul-ge-yo

잠시만 아주 잠시만
Jam-shi-man-a-ju gam-shi-man

Terjemah

Ku masih tak pahami cinta
Maka tak bisa ku mendekat
Tapi k’napa jantungku t’rus mendentam?
Di hatiku dirimu s’lalu terbayang

Sungguh tak bisa kuhindari
Cinta nan sia-sia ini
Di jantungku menghunjam
Baik siang maupun malam

Hanya dirimu aku pikirkan
Dengan bodoh dan memilukan
Ku harus bagaimana?
Hati ini mengikut cinta

Apa yang ‘kan kualami?
Cinta nan sia-sia ini
Di jantungku menghunjam
Baik siang maupun malam

Hanya dirimu aku pikirkan
Diriku bodoh dan memilukan
Harus bagaimana diriku?
Hari ketika semuanya berlalu

Akankah hari itu datang?
Diriku bodoh dan memilukan
Apa yang bisa kulakukan?
Begitu indah, cahaya bulan

Sungguh tak bisa kuhindari
Di sisimu biar ku berbaring
Walau sedetik saja
Hanya sedetik saja

Menangislah Bila Perlu, Cara Menangis, berCinta Romantis, lagu Korea, My Girlfriend Is A Gumiho

Hujan Tangis di Siang Bolong

Penulis: Ma Sang Ji ~ Hakcipta oleh Penulis ~ Dilarang menyalin atau mempublikasikan artikel ini tanpa seizin Penulis

Iklan

About Siluman Idiot

Ma Sang-ji (마상지): a business woman, MFA in Information Design and Visualization

Diskusi

7 thoughts on “Hujan Tangis di Siang Bolong

  1. veryy, make me cry…!!! I like This. 🙂

    Posted by Zahara Jufa Efeni (@Zaharajufa) | 14 November, 15:10
  2. 사랑을 아직 난 몰라서
    Sa-rang-eul a-jik nan mol-la-seo

    더는 가까이 못가요
    Deo-neun ga-gga-i mot-ga-yo

    근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
    Geun-de wae ja-ggu-man mot-nan nae shim-jang-eun

    두근거리나요
    Du-geun-geo-ri na-yo

    난 당신이 자꾸만 밟혀서
    Nan dang-shin-i ja-ggu-man balb-hyeo-seo

    그냥 갈 수도 없네요
    Geu-nyang gal su-do eobs-ne-yo

    이루어질 수 도 없는 이 사랑에
    I-ru-eo-jil su do eobs-neun i sa-rang-e

    내 맘이 너무 아파요
    Nae mam-i neo-mu a-pa-yo

    하루가 가고 밤이 오면
    Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon

    난 온통 당신 생각뿐이죠
    Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo

    한심스럽고 바보 같은 날
    Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal

    어떻게 해야 좋을까요
    Eo-ddeoh-ge hae-ya joh-eul-gga-yo

    마음이 사랑을 따르니
    Ma-eum-i sa-rang-eul dda-reu-ni

    내가 뭘 할 수 있나요
    Nae-ga mweol hal su itt-na-yo

    이루어질 수도 없는 이 사랑에
    I-ru-eo-jil su-do eobs-neun i sa-rang-e

    내 맘이 너무 아파요
    Nae mam-i neo-mu a-pa-yo

    … … … …

    하루가 가고 밤이 오면
    Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon

    난 온통 당신 생각뿐이죠
    Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo

    한심스럽고 바보 같은 날
    Han-shim-seu-reob-go ba-b gat-eun nal

    어떻게 해야 하나요
    Eo-ddeoh-ge haeng-ya ha-na-yo

    내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
    Nae a-peum-i mu-dyeo-jyeo beo-ril nal-i

    언제쯤 내게 오긴 할까요
    Eon-je-jjeum nae-ge o-gin hal-gga-yo

    한심스럽고 바보 같은 날
    Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal

    어떡해 하란 말인가요
    Eo-ddeok-hae ha-ran mal-in-ga-yo

    달빛이 너무나 좋아서
    Dal-bich-i neo-mu na joh-a-seo

    그냥 갈 수가 없네요
    Geu-nyang-gal su-ga eobs-ne-yo

    당신 곁에 잠시 누워 있을게요
    Dang-shin gyeot-e jam-shi nu-weo iss-eul-ge-yo

    잠시만 아주 잠시만
    Jam-shi-man-a-ju gam-shi-man

    Terjemah

    Ku masih tak pahami cinta
    Maka tak bisa ku mendekat
    Tapi k’napa jantungku t’rus mendentam?
    Di hatiku dirimu s’lalu terbayang

    Sungguh tak bisa kuhindari
    Cinta nan sia-sia ini
    Di jantungku menghunjam
    Baik siang maupun malam

    Hanya dirimu aku pikirkan
    Dengan bodoh dan memilukan
    Ku harus bagaimana?
    Hati ini mengikut cinta

    Apa yang ‘kan kualami?
    Cinta nan sia-sia ini
    Di jantungku menghunjam
    Baik siang maupun malam

    Hanya dirimu aku pikirkan
    Diriku bodoh dan memilukan
    Harus bagaimana diriku?
    Hari ketika semuanya berlalu

    Akankah hari itu datang?
    Diriku bodoh dan memilukan
    Apa yang bisa kulakukan?
    Begitu indah, cahaya bulan

    Sungguh tak bisa kuhindari
    Di sisimu biar ku berbaring
    Walau sedetik saja
    Hanya sedetik saja

    verry good ,
    i like it

    Posted by thii4 | 10 Januari, 18:00
  3. thanks y ats translate nya…brguna bgt ut qu n yg laen…tp ngomong2 kalo g’ slh arti dr fox rain adlh hujan rubah deh…jgn trsinggung y…

    Posted by indhis cinta my girlfriend is gumiho | 11 Februari, 20:38
  4. lu tau notasi angkanya ga.? Klw tau kasih tahu aku ya

    Posted by zainul | 14 Oktober, 07:49
  5. Aq sngat menyukai ini,, cerita-a menyedihkan dan bagiku love story yang sangat menyedihkan.

    Posted by Asya masya | 12 Maret, 11:45

Trackbacks/Pingbacks

  1. Ping-balik: [4 Video] OST My Girlfriend Is A Gumiho – Fox Rain « Majalah Sanggar Jiwa - 20 Mei

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s